Tauhu chui "Hot N Cold"

As they say in Kuching Hokkien, pua sio leng (half cold half hot)! You can have your soya milk served this way. This is the only place I know you can use ambiguous terms and yet people seem to understand you.

More?

Pua si pua wa' (half dead half alive)
Pua khongkham (half insane, yes, this is madness in the pre-digital, analogue age)

Now enjoy this video (Youtube Live 22 November 2008)...